Қазақша өлең: Абай Құнанбаев (Өлсем, орным қара жер сыз болмай ма?)

Өлсем, орным қара жер сыз болмай ма?
Өткір тіл бір ұялшақ қыз болмай ма?
Махаббат, ғадауат¹ пен майдандасқан,
Қайран менің жүрегім мұз болмай ма?
Амалсыз тағдыр бір күн кез болмай ма?
Біреуге жай, біреуге....
Өлеңдер
Толық
138,5 -82,5

Қазақша өлең: Абай Құнанбаев (Қалың елім, қазағым, қайран жұртым)

Қалың елім, қазағым, қайран жұртым,
Ұстарасыз аузыңа түсті мұртың.
Жақсы менен жаманды айырмадың,
Бірі қан, бірі май боп енді екі ұртың.
Бет бергенде шырайың сондай жақсы,
Қайдан ғана бұзылды....
Өлеңдер
Толық
39 -22

Өлең: Абай Құнанбаев (Жаз)

Жаздыгүн шілде болғанда,
Көкорай шалғын, бәйшешек,
Ұзарып өсіп толғанда;
Күркіреп жатқан өзенге,
Көшіп ауыл қонғанда;
Шұрқырап жатқан жылқының
Шалғыннан жоны қылтылдап,
Ат, айғырлар, биелер
Бүйірі шығып.....
Өлеңдер
Толық
18 -10

Өлең: Абай Құнанбаев (Жазғытұры + орысша)

Жазғытұры қалмайды қыстың сызы,
Масатыдай құлпырар жердің жүзі.
Жан-жануар, адамзат анталаса,
Ата-анадай елжірер күннің көзі.

Жаздың көркі енеді жыл құсымен,
Жайраңдасып жас күлер.....
Өлеңдер

Новость отредактировал: ZHARAR - 5.08.2020
Причина: Добавлена перевод стиха

Толық
21,5 -11,5

Қазақша өлең: Абай Құнанбаев (Мен жазбаймын өлеңді ермек үшін)

Мен жазбаймын өлеңді ермек үшін,
Жоқ-барды, ертегіні термек үшін.
Көкірегі сезімді, тілі орамды,
Жаздым үлгі жастарға бермек үшін.
Бұл сөзді тасыр ұқпас, талапты ұғар,
Көңілінің көзі ашық, сергек.....
Өлеңдер
Толық
32 -20